Ola S.

Cześć! Mam na imię Ola i jestem osobą otwartą, pogodną oraz ciekawą świata i ludzi. Od 10 lat mieszkam w Polsce, gdzie z pasją uczę języka polskiego oraz ukraińskiego. Uwielbiam swoją pracę i z radością podejmuję się nowych wyzwań.

Mam duże doświadczenie w nauczaniu – prowadzę zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania, zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych uczniów. Pomagam również w przygotowaniach do egzaminu na Kartę Polaka i egzaminu certyfikatowego na B1.

Chętnie nawiążę współpracę i pomogę Ci w nauce języka w przyjaznej, wspierającej atmosferze!

Cześć! Jestem wesołą oraz otwartą na świat i ludzi osobą! Obecnie mieszkam w Polsce. Lubię swoją pracę a także nowe wyzwania!!! Chętnie udzielę korepetycji z języka polskiego oraz ukraińskiego!!! Mam spore doświadczenie. Prowadzę zajęcia na wszystkich poziomach zaawansowania. Przygotowuję także do egzaminu na Kartę Polaka!!! Chętnie podejmę współpracę!!!))))

Завітайте у захоплюючий світ польської мови та культури! Відкрийте для себе нову мову та нові можливості, у вивчення якої Вам, безумовно, допоможе українська мова. Ці дві мови флективного типу, тобто мають 7 відмінків, а також подібний словниковий запас. Вивчайте польську мову доступно, весело та просто!!!

WYKSZTAŁCENIE

wrzesień 1999 – maj 2009 – wykształcenie średnie

WYKSZTAŁCENIE WYżSZE:

wrzesień 2009 – czerwiec 2014 studia we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki, kierunek: filologia polska, specjalność: język i literatura polska (dyplom Magistra z wyróżnieniem: wykładowca języka i literatury polskiej, języka i literatury ukraińskiej, tłumacz)

październik 2013 – luty 2014 – studia na Uniwersytecie Warszawskim, program wymiany studenckiej między Uniwersytetem Warszawskim a Lwowskim Uniwersytetem Narodowym im. Iwana Franki

PRZEBYTE KURSY I SZKOLENIA

31. 07. 2011 – 27.08.2011 – kurs języka polskiego ( Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej, Uniwersytet Śląski, Cieszyn)

2011 – kurs języka polskiego jako obcego (poziom zaawansowany C2) 26.11.2011 – 13.12.2011 – praktyki językowe w Uniwersytecie Wrocławskim

22.09.2012 – Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego (Szkoła języków obcych „Glossa”, Kraków)

07.05. 2013 – 12.05. 2013 – praktyki językowe w Uniwersytecie Zielonogórskim

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE

lipiec – sierpień 2012, 2014 – korepetycje z języka ukraińskiego. Praca w Szkole Letniej Języka i kultury ukraińskiej. Uniwersytet Katolicki we Lwowie

listopad – grudzień 2012 – praktyka pedagogiczna w Gimnazjum klasycznym Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki (nauczyciel języka i literatury ukraińskiej)

luty 2014 – maj 2015 – wykładowca języka polskiego w szkole językowej „Most międzynarodowy”

lipiec – sierpień 2012 – praktyka tłumaczeniowa we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym imienia Iwana Franki (tłumaczenie dokumentów prawnych z języka polskiego na język ukraiński)

kwiecień – maj 2014 – praktyka magisterska we Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki (wykładowca języka polskiego)

marzec – kwiecień 2012 – udział w VIII Konkursie Ortograficznym z Języka Polskiego dla Młodzieży Akademickiej, który odbył się w Iwano-Frankowsku (Narodowy Uniwersytet Podkarpacki im. Wasyla Stefanyka), pod patronatem Ambasady RP na Ukrainie, w którym zdobyłam ІІ miejsce.

O mnie

Cześć! Mam na imię Ola i jestem otwartą, pogodną osobą z pasją do języków i kultury. Od 10 lat mieszkam w Polsce i z zaangażowaniem uczę języka polskiego oraz ukraińskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Prowadzę zarówno zajęcia indywidualne, jak i przygotowuję uczniów do egzaminu na Kartę Polaka. Praca z ludźmi sprawia mi ogromną satysfakcję, a każdy nowy uczeń to dla mnie inspirujące wyzwanie.

Zapraszam do wspólnej nauki – w sposób przystępny, ciekawy i dopasowany do Twoich potrzeb!

Wykształcenie

1999 – 2009 – wykształcenie średnie

2009 – 2014 – Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki

Kierunek: filologia polska

Specjalność: język i literatura polska

Dyplom magistra z wyróżnieniem (kwalifikacje: wykładowca języka i literatury polskiej, języka i literatury ukraińskiej, tłumacz)

2013 – 2014 – Uniwersytet Warszawski (w ramach programu wymiany studenckiej)

Kursy i szkolenia

31.07.2011 – 27.08.2011 – Letnia Szkoła Języka i Kultury Polskiej, Uniwersytet Śląski, Cieszyn

2011 – Kurs języka polskiego jako obcego (poziom C2)

26.11.2011 – 13.12.2011 – Praktyki językowe na Uniwersytecie Wrocławskim

22.09.2012 – Szkolenie dla nauczycieli języka polskiego, Szkoła Języków Obcych „Glossa”, Kraków

07.05.2013 – 12.05.2013 – Praktyki językowe na Uniwersytecie Zielonogórskim

Doświadczenie zawodowe

2012 - 2025 - lekcje języka polskiego jako obcego

Lipiec – sierpień 2012, 2014 – korepetycje z języka ukraińskiego w Szkole Letniej Języka i Kultury Ukraińskiej (Uniwersytet Katolicki we Lwowie)

Listopad – grudzień 2012 – praktyka pedagogiczna w Gimnazjum Klasycznym Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego (nauczyciel języka ukraińskiego)

Luty 2014 – maj 2015 – wykładowca języka polskiego w szkole językowej „Most Międzynarodowy”

Lipiec – sierpień 2012 – praktyka tłumaczeniowa: tłumaczenie dokumentów prawnych z języka polskiego na ukraiński

Kwiecień – maj 2014 – praktyka magisterska na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym jako wykładowca języka polskiego

Marzec – kwiecień 2012 – II miejsce w VIII Konkursie Ortograficznym z Języka Polskiego dla Młodzieży Akademickiej (Iwano-Frankiwsk, pod patronatem Ambasady RP na Ukrainie)

Mam pasję do nauczania i cieszę się, gdy mogę wspierać Cię w odkrywaniu języka polskiego. Każda lekcja to nowe wyzwanie, które z radością podejmuję. Razem stworzymy przyjazną atmosferę sprzyjającą Twojemu rozwojowi!