Catarina R.
تعلم البرتغالية الأوروبية من خلال دروس ديناميكية حيث تتقاطع الثقافة واللغة!
مدرّس محترف
Catarina R. هو مدرّس محترف مع شهادة تعليم معتمدة. Learn more
مدرّس ممتاز
Catarina R. مدّرس ذو تقييم مرتفع وخبرة كبيرة. تعلم المزيد
الدروس التجريبية مسترجعة 100%
تجربة مدرّس آخر مجاناً أو استرد مالك
يدرّس
حولي
مترجمة
مرحبًا، أنا كاتارينا وأنا برتغالية.
ماذا تشعر عندما تسمع لغة أجنبية؟ عندما كنت طفلة، كان سماع لغات مختلفة يخلق روابط مختلفة معها. كان الأمر لغزًا!
أنا شغوفة باللغة والثقافة البرتغالية ولدي مسيرة في القطاع الثقافي وخبرة كمترجمة. أحمل شهادة في اللغات وآدابها الحديثة (برتغالي/إنجليزي) وماجستير في دراسات المرأة، وهذان التخصصان يشكلان أساس منهجي في تدريس البرتغالية الأوروبية كالتقاء بين اللغة والثقافة والمجتمع، حتى على مستوى المبتدئين، حيث تكون الخطوات الصغيرة الأولى عملاقة!
تجربتي في مجالات مهنية متنوعة، مع أشكال مختلفة من التعبير الثقافي والأدبي، والتفاعل مع جماهير مختلفة، جعلتني أفهم أن التواصل اللفظي يتجاوز القواعد والمفردات؛ إنه غوص في عوالم من القصص ووجهات النظر الفريدة.
تجربتي في التدريس كانت غير رسمية، على مستوى خاص، حيث قدمت دروسًا في الإنجليزية للبرتغاليين ودروسًا في البرتغالية للأجانب.
كمدرّسة، تركيزي دائمًا عليك. لكل شخص أسلوب تعلم فريد وأهداف محددة عند دراسة لغة جديدة. لذلك، دروسي قابلة للتكيف وديناميكية، مما يسمح لك بالشعور بالراحة والتحفيز. يجب أن تكون تجربة تعلم لغة جديدة ممتعة ومثرية، حيث يجب أن تشعر بالثقة والفضول.
أنا ملتزمة بتخصيص دروسي لاحتياجاتك واهتماماتك الفردية، سواء كنت تفضل التعلم المكثف أو بوتيرة أكثر استرخاءً. سواء كنت ترغب في تحقيق الطلاقة في المحادثة، أو التحضير لامتحان CAPLE، أو تدريب مفرداتك للأعمال، أو فهم أكاديمي أعمق للبرتغالية، أنا هنا لمساعدتك في تحقيق أهدافك.
لذلك، أستخدم مجموعة ديناميكية من المواد التعليمية لمسيرتك الخاصة. أدرج نصوصًا أصلية، وموارد صوتية وسمعية بصرية، وأنشطة تفاعلية متاحة عبر الإنترنت، في كتب مدرسية أو تم إنشاؤها بواسطة.
هل أنت مستعد للانطلاق في هذه الرحلة من التقدم وبناء الجسور؟ تواصل معي اليوم لتحديد درس تجريبي واكتشاف كيف يمكنني مساعدتك في تحقيق أهدافك.
لا تتردد في طرح أي سؤال حول مرونة المواعيد، أو ما يمكنني تعليمه من البرتغالية للأعمال أو التجارية، أو أي استفسار آخر. شكرًا لك على اعتباري كمدرستك.
أتحدث
البرتغالية
متحدث اللغة الأمالإنجليزية
متقدم C2الفرنسية
ما بعد المتوسط B2الإسبانية
ما قبل المتوسط A2تقييم الدرس
التشجيع
الوضوح
التقدم
التحضير
استنادًا إلى ٦ مراجعات من طالب مجهول
ماذا يقول طلابي
5
استنادًا على 3 طالب مراجعات
Lauriane
٢١ مايو ٢٠٢٥
كاتارينا معلمة لطيفة جدًا. هي تستمع لاحتياجات طلابها، حسب الملفات الشخصية. الدروس دائمًا مُعدة بشكل جيد. شكرًا لها!Caroline
١٣ مارس ٢٠٢٥ (edited)
كاتارينا مفيدة جدًا وصبورة جدًا، وهو أمر جيد جدًا بالنسبة لي كمبتدئ كامل! إنها معلمة ممتازة وبديهية وماهرة جدًا في مساعدة الطلاب على تحقيق تقدم سريع. أجد دروسها تحديًا لأنها تدفعني لتقديم أفضل ما لدي، ولكنها أيضًا مجزية جدًا لأنني أشعر أنني أحقق تقدمًا أسرع بكثير مما كنت أتوقع. شكرًا لكِ كاتارينا!
Côme
١٣ فبراير ٢٠٢٥
معلم رائع
موعد
متابعة
2005 — 2009
Universidade Aberta de Lisboa
Mestrado em Estudos sobre as Mulheres
الشهادة مؤكدة
1986 — 1990
Faculdade de Letra da Universidade de Lisboa
Licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas
الشهادة مؤكدة
اختصصاتي
I had no opportunity to teach at this level, but I am eager to do so and am enthusiastic to help any student who wishes to start this journey with me.
I have had positive experiences teaching students with a B1 level of Portuguese in informal and private settings. These students faced challenges with listening and conversational fluency in social contexts. I am pleased to say that the experiences were rewarding, and I was happy with their progress
Although my experience with a more intensive rhythm has primarily been in teaching English to Portuguese students, I am committed to putting in the effort to ensure effective and engaging Portuguese lessons.
I have helped adult students improve their English in a work-related context. Similarly, I can offer business Portuguese lessons in specific areas, which need to be confirmed with me first. Please note that legal and health areas are not included.
I can help you prepare yourself for the CIPLE exam (A2 level), which is the minimum requirement for obtaining Portuguese nationality. I am committed to supporting students in achieving this goal so important for their lives.
With a degree in Portuguese Literature, I bring the understanding of the language's rich literary diversity. I tailor my lessons to meet your specific goals in exploring contemporary works.
If you are a university student aiming to apply for the DIPLE exam (B2 level), or if you are a student from other backgrounds seeking guidance, I am here to assist you.
قد يعجبك ايضاً
88
دروس٨٥٤
TRY
درس من 50-د
الأكثر شعبية
عادة ما يرد في ٨ ساعات