Hyeyoun K.

Hallo! Ik ben een native Koreaanse spreker met een masterdiploma in Engels-Koreaans vertalen en tolken en een Koreaanse docentcertificaat (niveau 3) erkend door de Koreaanse overheid. Met meer dan 10 jaar ervaring in het lesgeven in het Engels en werken als vertaler en tolk, ben ik nu toegewijd aan het helpen van studenten om Koreaans te leren. Als gecertificeerde Koreaanse docent die vloeiend Engels spreekt, bied ik het volgende aan in mijn lessen:

🩷 Beginnersvriendelijke lessen gegeven in zowel het Engels als het Koreaans

🎵 Onderdompelende lessen met behulp van schermannotaties en multimedia

💯 Online flashcards en vocabulaire quizzen voor effectieve herhaling

✍🏻 Gedetailleerde aantekeningen na elke les

✔️ Uitspraakkliniek om de vloeiendheid en natuurlijke flow te verbeteren

👩🏻‍🏫 Geduldig en empathisch lesgeven met zachte correcties

⚠️ Voor de proefles:

Deel alsjeblieft je leerbehoeften (een functie op Preply) zodat ik de les kan afstemmen op jouw doelen. Daarnaast zal ik je een online vragenlijst sturen om je niveau en voorkeuren beter te begrijpen.

❌ IK BIED GEEN LESSEN AAN VOOR JONGE KINDEREN. Echter, ik werk wel met tieners die zelfstandig kunnen leren en lessen kunnen volgen zonder ouderlijke betrokkenheid.

Hoewel het grootste deel van mijn formele onderwijservaring in het Engels is (ik ben TESOL-gecertificeerd), geef ik sinds 2023 Koreaanse lessen aan leerlingen via een taaluitwisselingsapp, YouTube en Preply. Ik kan de oorsprong, betekenissen en nuances van Koreaanse woorden en grammatica duidelijk uitleggen in vloeiend Engels, terwijl ik ook inzichten deel in de Koreaanse cultuur en gewoonten.

Ik heb een Koreaanse docentopleiding gevolgd via een particuliere instelling en heb het examen Teaching Korean as a Foreign Language niveau 3 afgelegd, dat door de Koreaanse overheid wordt afgenomen.

In de les gebruik ik voornamelijk conversatiegerichte Koreaanse leerboeken en vul ik deze aan met multimedia-tools zoals afbeeldingen, liedjes en video's naarmate jouw niveau verbetert. Als je specifieke doelen hebt—of het nu voor reizen, zaken of iets anders is—laat het me dan van tevoren weten, zodat ik de lessen op jouw behoeften kan afstemmen.

Ik bewonder echt jouw vastberadenheid om Koreaans te leren, zoals blijkt uit het feit dat je docenten op Preply aan het verkennen bent. Ik heb in jouw schoenen gestaan—ik begon als beginner toen ik voor het eerst Engels leerde. Jaren later behaalde ik een masterdiploma in Engelse tolking. Als ik mijn taaldoelen kon bereiken, kun jij dat ook! Het zou een eer zijn om je te begeleiden op jouw reis naar het beheersen van het Koreaans.

Boek een proefles met mij zodat we jouw doelen en leerpreferenties kunnen bespreken. Als je geen geschikte tijdslot ziet, voel je vrij om me op elk moment een bericht te sturen. Ik zal mijn best doen om mijn schema aan te passen om jou tegemoet te komen (zolang het niet midden in de nacht is 😉).